“Des fois, il me semble que c’est la vie qui s’endette contre nous et ne veut plus rembourser…

- Qui s’endette envers nous, pas contre nous.
- Chez nous au Québec, on dit contre nous.
- Tu es du Québec, maintenant?
- Je suis des Buttes-Chaumont, mais c’est quand même un autre langage au Québec. Va voir Eau chaude, eau frette à la Pagode, rue de Babylone, ça se donne en ce moment, tu verras qu’il y a encore des possibilités. On peut encore parler autrement. C’est seulement pour t’expliquer que la vie fait des dettes contre toi et tu attends toujours qu’elle vienne te rembourser et…
- et ça s’appelle rêver.”